{"locale":{"AE":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"شهادة الايبان البنكية","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits)","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank IBAN certificate","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"BH":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits)","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"EG":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title4":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits)","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"JO":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"KW":{"ar":{"kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"LB":{"ar":{"kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"OM":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"QA":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"SA":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"شهادة الايبان البنكية","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"متجر الكتروني","website_label":"متجر الكتروني","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"Please update your mobile number to match you national ID","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank IBAN certificate","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}},"default":{"ar":{"translation":{" No Login Credentials available":"البريد الألكتروني غير صحيح"," android":"اسم التطبيق على متجر قوقل","(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"هل يمكنك التحقق من تاريخ الميلاد الذي تم إدخاله.","Api key is unauthorized to perform the operation":"يرجى التحقق من مشغل الـ API لأداء هذه الخدمة.","Board Request Not Found":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","CR Not Found":"هل يمكنك التحقق من السجل التجاري الذي تم إدخاله.","Choose_any_country":"بحث عن البلد ...","Choose_issued_country":"- اختر -","Choose_nationality":"- اختر -","Choose_place_birth_city":"- اختر -","Choose_place_of_birth_country":"- اختر -","Freelance License Not Found":"هل يمكنك التحقق من سجل العمل الحر الذي تم إدخاله.","Individual_additional_title":"شيء أخير","Individual_occupation_description":"الرجاء تحديد مهنتك","Individual_success_header_description":"كان ذلك سهلاً!","Individual_success_header_title":"تم تحديث الحساب","Internal server error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","Invalid National Id or Date of Birth":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid OTP":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid OTP, please try again":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","Invalid Password":"يرجى التحقق من المعلومات المدخلة.","Invalid lead_id":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة. يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني.","Invalid otp in data_token":" الرجاء إدخال رمز المرور الصالح لمرة واحدة - الـ OTP","KD":"د.ك","Please upload bank statement file":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","Profile Name Required":"يرجى إدخال اسم تجاري خاص بعملك والمربوط بالعلامة التجارية","Profile Name already exists":"الاسم التجاري الذي تم ادخاله غير متوفر. يرجى ادخال اسم تجاري آخر.","Profile Name is invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم التجاري الذي تم إدخاله.","SAR":"ر.س","Signup_email_lable":"البريد  الإلكتروني","absher_button_label":"المتابعة عن طريق أبشر","acceptance_btn_text":"استقبال المدفوعات","account_already_created":"جاري تحضير حسابك","account_details":"تفاصيل حسابك","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"أنشطة عملك","activities_list_alert":"الرجاء اختيار نشاط واحد على الاقل","activities_name_hint":"اختر الأنشطة كما برخصة المنشأة, يمكنك اختيار أكثر من نشاط","activities_selected":"أنشطة مختارة","actual_income_hint":"الدخل الفعلي","add_details":"أضف المعلومات","add_entity":"الرجاء إضافة اسم الكيان","add_other":"أخرى","add_other_cr":"اضف سجل تجارى اخر","add_other_fl":"اضف وثيقة عمل حر آخرى","agree_on_chargeback_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","agree_on_refund_policy":"لقد قرأت ووافقت على ","alert_bank_confirm":"يجب عليك الموافقة","alert_bank_statement":"الرجاء تحميل شهادة الايبان البنكية","alert_beneficiary_name":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","alert_choose_business":"يُرجى اختيار الشركة","alert_choose_segment_location":"يُرجى","alert_choose_segment_profit":"يُرجى تحديد الربح","alert_choose_segment_tech":"الرجاء تحديد التقنية","alert_file_size":"الملف الذي قمت برفعه حجمه كبير","alert_file_upload":"الرجاء رفع الملف بشكل صحيح","alert_iban":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي (الـ IBAN) الذي تم إدخاله.","alert_tax_confirm":"الرجاء الموافقة على المعلومات الضريبية","alert_vat":"هل يمكنك التحقق من رقم الضريبي المميز (TIN) والمربوط بحساب الضريبة القيمة المضافة (VAT) الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الضريبي المميز من 15 رقمًا)","app":"تطبيق","apple_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آبل ميل - Apple Mail","apple_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ App Store","approve_with_nafath_app":"المتابعة من خلال نفاذ","approve_with_paci_app":"المتابعة من خلال PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"العلامة التجارية مطلوبة","auth_entity_required":"المؤسسة مطلوب","auth_merchant_required":"التاجر مطلوب","auth_terminal_required":"ال Terminal مطلوبة","authenticate_kuwait_mobile_description":"يرجى فتح تطبيق هويتي من الهاتف المحمول الكويتي الخاص بك وقبول طلب المصادقة من شركة تاب.","authenticate_kuwait_mobile_title":"المصادقة من خلال تطبيق هويتي","authentication_list_description":"من فضلك املأ المعلومات ادناه","back":"عودة","bank":"رقم حساب البنك","bank_confirm_information":"أتعهد بأن المعلومات البنكية المدخلة صحيحة وأنها تعود إلي","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"أضف البيانات البنكية","bank_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","bank_flows_title":"ملخص التدفق المصرفي","bank_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل البنك التجاري الخاص بك","bank_info_title":"تفاصيل حسابك المصرفي","bank_name_required":"اسم البنك مطلوب","bank_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح إضافة البيانات المصرفية","bank_success_header_title":"البنك مكتمل","bank_success_title":"تم تحديث البيانات البنكية الخاصة بك","beneficiary_name":"اسم المستفيد","beneficiary_name_invalid":" اسم المستفيد يجب أن يكون باللغة الإنجليزية ومطابق للإسم القانوني المرتبط بالحساب البنكي","beneficiary_name_placeholder":"اسم المستفيد","beneficiary_name_required":"اسم المستفيد مطلوب","birthdate":"تاريخ الميلاد","brand":"الاسم التجاري","brand_activities_description":"الرجاء إضافة تفاصيل أنشطتك","brand_activities_title":"تفاصيل أنشطة علامتك التجارية","brand_details_additional_info":"الرجاء إخبارنا بالمعلومات الإضافية عن عملك","brand_details_description":"الرجاء إخبارنا عن نشاطك التجاري","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","brand_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","brand_id_missing":"رقم تعريف العلامة التجارية مفقود","brand_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل علامتك التجارية","brand_info_title":"تفاصيل علامتك التجارية","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"الرجاء إدخال اسم تجاري مسجل قانونياً بعملك التجاري. سيظهر الاسم التجاري لعملائك عند عملية الدفع.","brand_segment_description":"تفاصيل شريحة علامتك التجارية","brand_segment_title":"تفاصيل شريحتك","brand_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","brand_success_header_title":"العلامة التجارية مكتملة","brand_success_title":"تم تحديث معلومات علامتك التجارية","business_activities_description":"يرجى تحديد الأنشطة التجارية الخاصة بك","business_activities_title":"الأنشطة التجارية","business_activity_info_description":"تفاصيل قليلة حول الأنشطة التجارية","business_activity_info_title":"معلومات النشاط التجاري","business_brand_description":"يُرجى مراجعة تفاصيل العلامة التجارية","business_brand_title":"معلومات العلامة التجارية","business_completed_button":"الانتهاء من إعداد حسابي","business_completed_description":"أنت مستعد تمامًا لقبول المدفوعات. آخر شيء ، إضافة التفاصيل المصرفية الخاصة بك لبدء تلقي العوائد.","business_completed_title":"تم تفعيل حسابك","business_customer_description":"الأسئلة القليلة الأخيرة حول نشاطك التجاري","business_expiry_date":"تاريخ الانتهاء","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","business_flows_title":"ملخص الحساب","business_sales_description":"يرجى تحديد المبيعات المتوقعة","business_sales_title":"المبيعات المتوقعة","business_start_date":"تاريخ بدء العمل","business_success_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث معلومات العمل","business_success_title":"اكتمل العمل","call_center":"رقم مركز الاتصال","call_center_label":"مركز الاتصال","call_center_placeholder":"رقم هاتف خدمة الإتصال","cancel":"إلغاء","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"رأس المال المدفوع","capital_paid_label":"رأس المال المدفوع ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"عدد اسهم رأس المال","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"قيمة السهم","capital_share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"الفئة","category_name":"اسم الفئة","channel_of_service":"ما هي قنوات البيع الخاصة بعملك؟ ","chargeback_policy":"سياسة حل نزاعات العمليات","check_terms_cond":"يرجى الموافقة على الشروط والاحكام","choose_activities":"اختر من الانشطة","choose_any_business_date":"اختر تاريخ","choose_any_expiry_date":"اختر تاريخ","choose_any_issuing_date":"اختر تاريخ","choose_any_license":"اختر الرخصة","choose_any_monthly_income":"رجاءا اختر الدخل الشهرى","choose_any_occupation":"الرجاء الاختيار - ","choose_any_source_of_income":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_activity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_atleast_one_channel":"الرجاء اختيار قناة بيع واحدة على الأقل","choose_brand":"يرجى اختيار اسم تجاري","choose_business":"الرجاء تحديد شركة","choose_channel":"- الرجاء الاختيار  -","choose_customer_base":"- الرجاء الاختيار  -","choose_employee_location":"- الرجاء الاختيار  -","choose_entity_license":"اختر ترخيص المنشأة","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- الرجاء الاختيار  -","choose_expected_sales_yearly":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_cr":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_entity":"- الرجاء الاختيار  -","choose_license_fl":"- الرجاء الاختيار  -","citizenship":"مواطن","civil_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام هويتك","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"البطاقة المدنية","close_and_complete_later":"اغلق الان و اكمل لاحقا","code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى ","commercial_reg":"منشأة تجارية","commercial_reg_hint":"للمنشئات الصغيرة و المتوسطة و المنشأت الناشئة و المؤسسات برخصة مزاوة نشاط تجارى","company_individuals":"الأفراد بالشركة","company_individuals_add_or_request_details":"أضف او أطلب المعلومات من الشخص المصرح له بذلك","company_individuals_details":"الأفراد بالشركة ({{count}})","confirm":"تآكيد","confirm_close_flow_no":"لا","confirm_close_flow_title":"هل تريد الغاء العملية ؟","confirm_close_flow_yes":"نعم","connect_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني  لتفعيل حسابك.","connect_completed_description_dev":"لقد نجحت بتسجيل نشاطك في تاب.  أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني على  <strong>{{email}}</strong> .لتفعيل حسابك","connect_completed_title":"شكراً","connect_express_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","connect_express_flows_title":"ملخص الحساب","connect_flow_completed_description":"لقد نجحت في تسجيل الاسم التجاري مع تاب. تحقق من بريدك الإلكتروني   <strong>{{email}}</strong> لتفعيل حسابك.","connect_success":"حسنًا , كان ذلك سهلاً!","connect_success_description":"لقد اشتركت بنجاح","continue":"استمرار","country_list_title":"الرجاء تحديد بلدك","country_of_residence":"بلد الإقامة","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم السجل التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون السجل التجاري من {{length}} رقمًا).","cr_number":"رقم السجل التجارى","cr_number_hint":"10xxxxxx53","cr_required":"هل يمكنك إدخال رقم السجل التجاري.","create_account_loading":"جارٍ التحميل ...","create_account_loading_desc":"يرجى التحلي بالصبر حتى الانتهاء من التحميل","create_new_business":"انشاء حساب جديد","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"هذه العملية تحتاج وقت...","creating_account_title":"جارى انشاء الحساب","current_mobile_number":"رقم الجوال الحالي","customer_base_name_hint":"اختر محليًا إذا كنت تبيع فقط في البلد الذي تقيم فيه. اختر إقليميًا إذا كنت تبيع أيضًا لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. اختر عالمياً إذا كنت تبيع إلى أي دولة خارج دول مجلس التعاون الخليجي.","data_loading_desc":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","data_loading_title":"تحضير البيانات","day":"اليوم","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"قم بسحب وإدراج الكشف","edit":"تعديل","email_activation_description":"شكراً لاختيارك تاب للمدفوعات، لقد تم تفعيل بريدك الإلكتروني بنجاح!","email_button_label":"تواصل مع البريد الإلكتروني","email_confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني","email_not_valid":"هل يمكنك التحقق من البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله.","employer_name_invalid":"هل يمكنك التحقق من اسم المنشأه الذي تم إدخاله.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"هل يمكنك إدخال وسائط اجتماعية واحدة على الأقل","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please fill the address of the physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"عنوان الموقع مطلوب","enter_bank_name":"اسم البنك","enter_bank_name_placeholder":"اسم البنك","enter_birth_date":"تاريخ الميلاد ","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية بالإضافة على أرقام ومسافات) ","enter_brand_name_english_chars_only":"هل يمكنك التحقق من الاسم التجاري الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون الاسم التجاري من أحرف باللغة الإنجليزية) ","enter_civil_id":"الرقم المدني","enter_commercial_register_no":"السجل التجاري","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"ادخل اسم العمل بشكل صحيح","enter_expiry_date":"تاريخ انتهاء الصلاحية","enter_freelance_license":"وثيقة العمل الحر","enter_iban":"يرجى ادخال الحساب البنكي برمز الـ IBAN","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"رقم الإقامة","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 3 characters","enter_license_no":"رقم وثيقة العمل الحر","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"رقم الهوية","enter_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","enter_strong_password":"الرجاء إدخال كلمة مرور قوية.","enter_valid_birth_date":"الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صحيح","enter_valid_brand_name":"الرجاء إدخال اسم تجاري صحيح","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"الرجاء كتابة اسمك الأول","enter_valid_last_name":"الرجاء كتابة اسمك الأخير","enter_valid_legal_name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني الذي يتكون من 3 محارف على الأقل","enter_valid_license":"هل يمكنك التحقق من رقم الرخصه الذي تم إدخاله.","enter_valid_mobile_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{length}} رقمًا)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون رقم الجوال من {{minLength}}-{{length}} ارقام)","enter_valid_password":"يرجى إدخال كلمة مرور لا تقل عن {{length}} حرفًا","entity":"المؤسسة","entity_activities_description":"الرجاء تحديد أنشطة المؤسسة الخاص بك","entity_activities_title":"أنشطة المؤسسة","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","entity_flows_title":"ملخص المؤسسة","entity_id_missing":"رقم تعريف المؤسسة مفقود","entity_info_description":"الرجاء إضافة تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_info_title":"تفاصيل المؤسسة الخاص بك","entity_last_step_description":"آخر تفاصيل قليلة حول المؤسسة","entity_legal_name_placeholder":"اسم العمل","entity_legal_name_title":"الاسم الرسمي للمنشأة","entity_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح","entity_success_header_title":"اكتمل المؤسسة","entity_success_title":"تم تحديث المعلومات بنجاح","entity_type":"نوع الكيان","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"عدد العملاء شهريا","expected_sale_per_month":"البيع المتوقع في الشهر؟","expected_sales_monthly":"البيع المتوقع في الشهر؟ ({{currency}})","expected_sales_yearly":"ما هي المبيعات المتوقعة لعملك شهريًا؟","expected_served_monthly":"عدد العملاء شهريا","expiry_date":"تاريخ الإنتهاء","express_account_already_created_close_button":"اغلاق","express_account_already_created_description":"عفوا الحساب منشأ مسبقا","express_account_already_created_details":"تفاصيل إنشاء الحساب","express_account_already_created_summary":"تم إنشاء الحساب بالفعل","express_account_already_created_title":"انشاء حساب","file_already_exist":"عفوا الملف مرفوع مسبقا","file_delete_error":"حدث خطأ ما في حذف الملف. حاول مرة اخرى","file_download_error":"حدث خطأ ما في تحميل الملف. حاول مرة اخرى","file_exceed_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_exit_max_limit":"عذرا يمكنك رفع فقط: {{length}} ملف\\ملفات","file_not_supported_alert":"نوع الملف غير مدعوم","file_required":"الملف مطلوب","file_size_alert":"حجم الملف اكبر من المطلوب","file_upload_article_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_at_least_one":"عذرا,مطلوب رفع ملف واحد على الأقل","file_upload_error":"هناك مشكلة في رفع الملف, يرجى المحاولة لاحقاً.","file_upload_failed":"أنت تواجه بعض التحديات في تحميل الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.","file_uploading_title":"جاري الرفع.....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"يرجى التحقق من مرجع وثيقة العمل الحر الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يتكون مرجع وثيقة العمل الحر من {{length}} حرفًا).","fl_number":"وثيقة العمل الحر","fl_number_hint":"F31414ESD","fl_required":"هل يمكنك إدخال مرجع وثيقة العمل الحر.","flow_description":"أنت جاهز لبدء قبول الدفعات. أكمل الأقسام التالية لتفعيل الدفع .","follow_us":"تابعنا","freelancer_reg":"وثيقة العمل الحر","future_work":"عمل المستقبل","gender_female":"أنثى","gender_male":"ذكر","get_started":"ابدء","gmail_btn_open_title":"افتح صندوق بريد جي ميل - Gmail","goto_dashboard":"حساب لوحة التحكم","goto_dashboard_button_label":"اخل حساب لوحة التحكم","hi":" مرحبا","homemaker_reg":"عمل منزلي","homemaker_reg_hint":"للأفراد مع رخصة عمل منزلى","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ide_opt_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة الـ OTP إلى رقم جوال","ide_otp_resend_label":"OTPإعادة ارسال رمز الـ ","ide_otp_waiting_title":"جاري التحقق ...","ide_registered_mobile_status_message":"رقم الجوال المسجل","ide_submit_button_confirm_label":"تأكيد","ide_submit_button_next_label":"التالي","ide_successfully_updated_message":"تم تحديث حسابك بنجاح","ide_successfully_verified_message":"تم إنشاء حسابك بنجاح!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"نوع الهوية","individual":"اضف بيانات المستخدم","individual_additional_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flows_title":"ملخص الحساب","individual_gender_title":"النوع","individual_id_missing":"رقم تعريف المستخدم مفقود","individual_info_description":"سررت بلقائك. يرجى التحقق من التفاصيل الخاصة بك:","individual_occupation_title":"المهنة","individual_personal_description":"الرجاء تأكيد التفاصيل","individual_personal_title":"التفاصيل الشخصية","individual_phone_description":"ملء معلومات الهاتف","individual_phone_title":"الهاتف","individual_success_title":"تم تحديث المعلومات الشخصية الخاصة بك","influencer_name_hint":"حدد هذا الخيار إذا كنت تكسب عائدًا ماليًا (عمولات ، إيرادات تابعة ، رعاية) للإعلان عن المنتجات أو الخدمات على قناة الوسائط الاجتماعية الشخصية الخاصة بك.","internal_server_error":"أنت تواجه بعض الانقطاع في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","invalid_android_app":"يرجى التحقق من اسم تطبيق اندرويد","invalid_call_center_number":"يرجى التحقق من رقم مركز الاتصال","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الفيسبوك","invalid_iban_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الحساب البنكي الـ IBAN الذي تم إدخاله.","invalid_instagram_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم الانستغرام","invalid_linkedin_profile_url":"يرجى التحقق من رابط ملفك الشخصي في لنكد ان","invalid_physical_store_location":"يرجى التحقق من موقع عنوان المتجر ","invalid_token":"يرجى التحلي بالصبر... أنت تواجه بعض التحديات بالربط مع الخدمة","invalid_twitter_username":"يرجى التحقق من اسم مستخدم تويتر","invalid_url":"هل يمكنك التحقق من عنوان الموقع الإلكتروني الذي تم إدخاله.","ios":"ادخل اسم التطبيق في متجر اب ستور","is_authorized_user_label":"هل أنت المستخدم المصرح له؟","issue_date":"تاريخ الإصدار","issued_country_label":"بلد الإصدار","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"لقد وافقت مسبقاً على كافة الوثائق","kyc_dispute_policy":"سياسة المنازعات","kyc_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","kyc_refund_policy":"سياسة الاسترجاع","kyc_success_button":"حساب لوحة التحكم","kyc_success_title":"تم تحديث حسابك بنجاح","kyc_terms_conditions":"الشروط والأحكام","kyc_terms_description":"يجب على الممثل المعتمد للشركة قراءة الوثائق القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_description_single_user":"يجب على الشخص المخول الذي يحمل الهوية {{id_number}} قراءة المستندات القانونية والموافقة عليها","kyc_terms_title":"وثائق قانونية","kyc_token_invalid":"الرجاء مراجعة رابط المرسل اليك","kyc_users_description":"يرجى اختيار رقم هوية الممثل المعتمد للموافقة عليه مع {{provider}}","language":"English","license_info":"معلومات الترخيص","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"الاسم التجاري","license_name_placeholder":"License name","license_number":"رقم الرخصة","license_number_hint":"الرجاء إدخال رقم الرخصة","license_number_label":"رقم الرخصة","loading":"تحميل...","loading_bank_statement":"تحميل.......","login_to_dashboard":"تسجيل الدخول لادارة الحساب","login_with_passcode":"تسجيل الدخول باستخدام رمز المرور","mail_btn_open_title":"افتح البريد الإلكتروني","marital_status":"الحالة الزوجية","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"الاسم الأول","merchant_last_name_label":"اسم العائلة","merchant_middle_name_label":"الاسم الأوسط","merchant_third_name_label":"الاسم الثالث","migrating_data_title":"الرجاء الانتظار أثناء تحضير البيانات","migration_email_sent_des":"سنقوم بإعلامك عبر بريدك الإلكتروني {{email}} عندما يصبح جاهزًا للاستخدام.","migration_email_sent_title":"نحن نجهز بياناتك","mobile_app_label":"تطبيقات هاتف","mobile_button_label":"المتابعة عن طريق رقم الجوال","mobile_number_description":"ابدأ فورًا باستخدام رقم هاتفك المحمول","mobile_ownership_title":"لتفعيل استلام الايداعات، يرجى تحديث رقم هاتفك المحمول المسجل ليتوافق مع هويتك.","month":"الشهر","monthly_income":"ما هو دخلك الشهري؟ ","nafath_button_label":"المتابعة عن طريق نفاذ","nafath_verification_description_check":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_description_error":"حاول مرة اخرى","nafath_verification_description_wait":"يرجى الدخول إلى تطبيق نفاذ الخاص بك وإدخال رقم الطلب أعلاه للمصادقة.","nafath_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل عبر تطبيق نفاذ، يرجى محاولة إرسال طلب جديد.","nafath_verification_redirection_message":"سيتم إعادة توجيهك الآن","nafath_verification_title_check":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","nafath_verification_title_error":"لا يمكننا تأكيد المصادقة الخاصة بك","nafath_verification_title_wait":"المصادقة مع تطبيق نفاذ","national_address":"العنوان الوطني ","national_id_description":"ابدأ فورًا باستخدام الهوية","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"الهوية الوطنية","nationality_label":"الجنسية","new_mobile_number":"رقم الجوال الجديد","next":"التالي","no":"لا","no_results":"لا نتائج","notify_strong_password":"رائع لديك كلمة سر قوية!","notify_user_has_account":"رقم الجوال مسجل في تاب. الرجاء تسجيل الدخول لإنشاء حساب جديد","occupation_title":"المنصب","one_last_step":"خطوة أخيرة","oops":"Oops","open_mail_box":"افتح البريد الإلكتروني‎","open_nafath_app":"افتح تطبيق نفاذ","operator_is_invalid":"المشغل غير مصرح له","opt_nid_sent_title":"الرجاء إدخال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) المرسل عبر أبشر إلى رقم الجوال المسجل تحت هويتك الوطنية","or":"أو","other":"اخرى","otp_authentication":"المصادقة","otp_authentication_description":"تحقق من OTP لتجربة خالية من المتاعب","otp_email_sent_title":"تم إرسال رمز المرور لمرة واحدة (OTP) إلى بريدك الإلكتروني ","otp_min_length":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام","otp_provider":"أبشر","otp_required":"الرجاء إدخال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المطلوب","otp_success_title":"نجح التوثيق","our_community_description":"","outlook_btn_open_title":"افتح صندوق بريد آوتلوك - Outlook","paci_button_label":"المتابعة عن طريق الرقم المدني","paci_verification_description_check":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_description_error":"الرجاء المحاولة مجدداً","paci_verification_description_wait":"هذه العملية قد تستغرق القليل من الوقت","paci_verification_failed":"تأكد من الموافقة على الطلب المرسل لجهازك أو قم بارسال طلب جديد","paci_verification_redirection_message":"سوف يتم إعادة توجيهك","paci_verification_title_check":"مازلنا نتوثق من العملية","paci_verification_title_error":"لم نستطع ان نتبين موثوقيتك","paci_verification_title_wait":"الرجاء الانتظار","paci_verify_loading":"إحضار التفاصيل","paci_verify_loading_desc":"الرجاء التحلي بالصبر حتى التحقق من التفاصيل","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"الرجاء إدخال رمز المرور المطلوب","passcode_title":"الرجاء إدخال رمز المرور الخاص بك","password_flow_completed":"إعادة تعيين كلمة المرور","password_flow_pending":"إعداد كلمة المرور","password_flow_title":"إعداد كلمة المرور","password_flows_description":"فيما يلي الخطوات للمضي قدمًا","password_flows_title":"ملخص العلامة التجارية","password_info_description":"يرجى تعيين كلمة مرور آمنة لحماية حسابك","password_info_title":"تعيين كلمة المرور الخاصة بك","password_length":"يجب أن يكون أكثر من 8 أحرف.","password_lower":"يجب أن يتضمن حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","password_not_match":"كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة.","password_required":"يرجى إدخال كلمة المرور المطلوب.","password_special":"يجب أن يتضمن على الأقل على رمز مميز. (! @ #٪)","password_success_header_description":"لقد قمت بتحديث كلمة المرور الخاصة بك بنجاح","password_success_header_title":"اكتملت البيانات","password_success_title":"تهانينا ، تم تعيين حسابك بنجاح.","password_upper":"يجب أن يتضمن حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","payouts_btn_text":"استلام الايداعات","pep_name_hint":"\"الشخص المكشوف سياسيًا\" أو \"PEP\" يعني الشخص الطبيعي الذي أو تم تكليفه بوظائف عامة بارزة.","physical_store":"متجر ثابت (محل)","physical_store_label":"متجر","physical_store_placeholder":"العنوان الوطني أو رابط الموقع عالـ Google Map","place_birth_city_label":"مكان الميلاد","place_of_birth":"مكان الميلاد","place_of_birth_country_label":"مكان الميلاد","play_store_placeholder":"اسم التطبيق عالـ Google Play Store","please write your first and last name":"هل يمكنك التحقق من الاسم الذي تم إدخاله بالكامل. (ملاحظة - يتكون اسمك الكامل من اسمك الثلاثي في اللغة الإنجليزية)","please_agree_on_recharge":"الرجاء الموافقة على سياسة نزاع العمليات","please_agree_on_refund":"الرجاء الموافقة على سياسة الاسترداد","please_choose_are_you_influncer":"هل أنت شخص مؤثر اجتماعي","please_choose_base":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_employer_location":"- الرجاء الاختيار  -","please_choose_is_authorized":"الرجاء التأكيد إذا كنت أنت المستخدم المصرح له","please_choose_relative_pep":"هل أنت أو أحد أقاربك شخص مكشوف علنًا (PEP)","please_enter_actual_income":"ما هو دخلك الشهري ({{currency}}) ؟ ","please_enter_employer_name":"يرجى إدخال اسم منشأه العمل الخاص بك","please_try_again_after_few_minutes":"يمكنك محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى بعد {{minutes}} دقيقة","powered_by":"بواسطة","prepare_data_description":"هذه العملية تأخذ وقتاً....","prepare_data_title":"جاري تحضير بياناتك","read_agree_terms_and_conditions_message":"لقد قرأت ووافقت على ","refund_policy_compliance":"الإلتزام بسياسة الاسترداد","refund_policy_error":"يجب عليك الموافقة على سياسة الاسترجاع","request_details_by_email":"اطلب إضافة المعلومات بالايميل","reset_password_success_description":"تحقق من بريدك الإلكتروني {{email}} لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.","reset_password_success_description_dev":"تحقق من بريدك الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","reset_password_success_header_description":"الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني","reset_password_success_header_title":"إعادة تعيين كلمة المرور","reset_password_success_title":"لقد ارسلنا رسالة بريدية إليك","review_account":"مراجعة الحساب","sales_channel_title":"تفاصيل قنوات المبيعات","sales_channels":"قنوات المبيعات","search_activities_placeholder":"ابحث عن الأنشطة","search_placeholder":"البحث....","segment_location_title":"الموقع","segment_profit_title":"التقنية","segment_tech_title":"الربح","segment_title":"ماهي طبيعة المؤسسة","select_brand_label":"الأسماء التجارية","select_business_label":"اختر الشركة","select_cr_license":"- الرجاء الاختيار  -","select_customer_base":"ما هي مناطق العملاء التي تخدمها؟","select_entity_label":"مؤسسة","select_entity_placeholder":"الرجاء تحديد مؤسسة","select_expected_customers_serve":"- الرجاء الإختيار - ","select_expected_sales":"- الرجاء الإختيار - ","select_merchant_label":"التاجر","select_merchant_placeholder":"الرجاء تحديد تاجر","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"الرجاء تحديد محطة طرفية","selected_activities":"الأنشطة المختارة","session_expired_otp":"انتهت صلاحية العملية. يرجى إدخال رمز التحقق المرسل للمتابعة.","session_invalid":"رمز التحقق غير صالح","share_count_hint":"0","share_count_label":"عدد الأسهم","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"قيمة السهم","share_value_label":"قيمة السهم ({{currency}})","sign_in_with_otp":"تسجيل الدخول باستخدام رمز التحقق (OTP)","sign_up":"Sign up","signed_up":"تسجيل الدخول","signin_email_label":"البريد الألكتروني","signin_email_mobile_label":"البريد الإلكتروني / رقم الجوال","signin_email_mobile_placeholder":"ادخل الايميل او الجوال","signin_email_placeholder":"بريدك الألكتروني","signup_Select_country":"اختر البلد","signup_beneficiary_name_length_error":"هل يمكنك التحقق من اسم المستفيد الذي تم إدخاله.","signup_brand_name_label":"الاسم التجاري","signup_brand_name_placeholder":"الاسم التجاري","signup_business_cr_info_title":"السجل التجاري","signup_business_fl_info_title":"وثيقة العمل الحر","signup_business_type_label":"اختر نوع عملك","signup_email_lable":"البريد الإلكتروني","signup_email_placeholder":"بريدك الالكتروني","signup_enter_mobile":"رقم الجوال","signup_generic_error":"أنت تواجه بعض الخلل عند الربط في الخدمة.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الإقامة الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الإقامة بـ {{number}})","signup_invalid_national_id":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله.","signup_invalid_national_id_format":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الوطنية الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الهوية الوطنية بـ {{number}})","signup_legal_name_label":"الاسم القانوني","signup_merchant_name_label":"الاسم الكامل","signup_merchant_name_placeholder":"الاسم الكامل","signup_select_country":"بلد عملك التجاري ","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"هل يمكنك التتحقق من المستخدم الذي تم إدخاله.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"مرحبًا {{username}} ،","signup_welcoming_hi":"مرحبا,","social_media_label":"وسائل التواصل الاجتماعي","something_went_wrong":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","source_country_label":"الدولة","start_with_number":"هل يمكنك التحقق من رقم الجوال الذي تم إدخاله. (ملاحظة - يبدأ رقم الجوال بـ 5 أو 05)","step_required_by_rayah":"هذه الخطوة مطلوبة لبدء التحقق مع خدمة يقين من شركة علم","subtitle_drop":"او اختار","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"شكرا لاختيارك تاب للمدفوعات الالكترونية. سوف يتم التواصل معكم في أقرب وقت","switch_to_gregorian_calendar":"التبديل إلى التقويم الميلادي","switch_to_id":"متابعة التسجيل برقم الهوية","switch_to_islamic_calendar":"التبديل إلى التقويم الهجرى","switch_to_mobile":"متابعة التسجيل برقم الجوال","tap_js_actual_income":"ما هو دخلك في الشهر؟","tap_js_are_you_an_influencer":"هل أنت من الأشخاص المؤثرين؟","tap_js_are_you_interesting_signup":"يمكنك الذهاب إلى لوحة التحكم لإدارة عملك، أو يمكنك إنشاء حساب تجاري جديد.","tap_js_cancel_button_label":"إلغاء","tap_js_confirm_password_description":"تأكيد كلمة السر","tap_js_email_already_exist":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته مرتبط بحساب فعال. (ملاحظة - ترتبط عناوين البريد الإلكتروني بشكل فريد بحساب واحد. يمكنك إدخال عنوان بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته للاستمرار في استخدام نفس البريد الإلكتروني لهذا النشاط التجاري)","tap_js_employer_address_city":"ما هي مدينة منشأة عملك؟","tap_js_employer_name":"اسم منشأة عملك","tap_js_enter_employer_address":"ادخل عنوان منشأة عملك","tap_js_enter_employer_name":"اسم المنشأة","tap_js_go_back_button_label":"رجوع","tap_js_is_close_relative_in_pep":"هل أنت أو أي من أقاربك أشخاص معرضون سياسيًا؟","tap_js_no_button_label":"لا","tap_js_password_description":"كلمة السر","tap_js_password_placeholder":"كلمة السر","tap_js_password_should_match":"هل يمكنك التحقق من كلمات المرور التي تم إدخالها. (ملاحظة - يجب أن تتطابق كلمتا المرور)","tap_js_select_a_source_income":"ما هو مصدر دخلك؟","tap_js_signin_button_label":"تسجيل الدخول","tap_js_source_of_income":"مصدر الدخل","tax_confirm_information":"اتعهد أن المعلومات الضريبية صحيحة","tax_flow_completed":" رقم الضريبي المميز {{tax_id}}","tax_flow_pending":"أضف البيانات الضريبية","tax_flows_description":"فيما يلي التدفقات للمضي قدمًا","tax_flows_title":"ملخص الحساب","tax_info_description":"يُرجى إضافة تفاصيلك الضريبية","tax_info_title":"تفاصيلك الضريبية","tax_success_header_description":"لقد أكملت بنجاح تحديث المعلومات الضريبية","tax_success_header_title":"اكتملت الضريبة","tax_success_title":"تم تحديث المعلومات الضريبية الخاصة بعملك التجاري.","team_size_title":"حجم الفريق","terminal_device_id":"رقم تعريف جهاز الكاشير","terminal_devices":"{{name}} أجهزة","terminal_flow_pending":"أجهزة نقاط الدفع","terminal_go_to_board":"الانتقال إلى اللوحة","terminal_id":"رقم تعريف جهاز نقطة الدفع","terminal_link":"ربط","terminal_link_terminal":"ربط جهاز نقطة الدفع","terminal_linked":"تمَّ الربط","terminal_linked_success":"تم ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_linked_with":"مرتبط مع","terminal_manage_terminals":"إدارة أجهزة نقاط الدفع","terminal_new_request_will_send":"لتأكيد الربط تمَّ إرسال طلب ربط جديد إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_no_terminal_linked":"لا يوجد أجهزة نقاط دفع مرتبطة","terminal_no_terminal_linked_description":"سيتم عرض أجهزة نقاط الدفع المرتبطة هنا عند توفّرها","terminal_or_use_code":"أو استخدم الرمز","terminal_paired_with":"مقترن بـ","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"حدث خطأ. يرجى المحاولة لاحقاً","terminal_qr_code_description":"افتح تطبيق تاب على جهاز نقطة الدفع، ثم اختر جهاز نقطة الدفع المرتبط من قائمة المزيد.","terminal_request_denied":"تمَّ رفض طلب ربط جهاز نقطة الدفع {{device }}","terminal_request_will_send":"لتأكيد الربط سيتم إرسال طلب إلى تطبيق الـ Terminal من تاب.","terminal_resend_request":"إعادة إرسال الطلب","terminal_select_device":"اختر جهاز نقطة الدفع","terminal_send_link_request":"إرسال طلب الربط","terminal_serial_number":"الرقم التسلسلي","terminal_unlink":"إلغاء الربط","terminal_unlinked":"غير مرتبط","terminal_unlinked_success":"تم إلغاء ربط جهاز نقطة الدفع {{device}} الخاص بك بنجاح!","terminal_with":"مع","terms_and_conditions_link_title":"الشروط والاحكام","the nin format is not valid":"هل يمكنك التحقق من رقم الهوية الذي تم إدخاله.","title_article":"مذكرة التأسيس","title_bank_statement":"الصفحة الاولى من كشف الحساب","title_brand_logo":"لوجو العلامة التجارية","title_civil_id":"صورة الهوية الوطنية","title_connect_flow":"استقبل المدفوعات من تاب","title_license_certificate":"السجل التجاري للمنشأة","title_signature_file":"صورة من التوقيع","title_tax_document":"وثيقة الضرائب","title_upload_file":"ارفع من جهازك","transaction_policy_error":"يجب الموافقة على سياسة تحويل العمليات","try_again":"حاول مرة اخري","try_sign_in":"Try signing in again","type_board_member":"عضو مجلس الإدارة","type_share_holder":"مساهم","type_user":"المستخدم","unified_number_hint":"000000","unified_number_label":"الرقم الموحد","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"سأقوم بالتحديث لاحقاً","update_mobile_number":"تحديث رقم الجوال","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"أضف الرقم الموحد","v1_company_unified_number_description":"يمكنك العثور على الرقم الموحد لشركتك في الزاوية العلوية اليسرى من شهادة تسجيل الشركة.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"الرقم الموحد للشركة","vat_id":"رقم الضريبي المميز","vat_id_placeholder":"00000000","verification_brand_name":"الاسم التجاري","verification_category":"التصنيف","verification_completed_message":"اكتمل التحقق والتوثيق","verification_invalid_token":"أنت تواجه بعض التحديات بانشاء الاتصال في الخدمة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","verification_invalid_token_description":"الرجاء مراجعة رابط التوثيق المرسل إلى بريدك الإلكتروني","verification_merchant_name":"الاسم الكامل","verification_name":"الاسم","verification_status":"الحالة","verification_status_cancelled":"ملغية","wallet_id_missing":"رقم تعريف المحفظة مفقود","website":"موقع الكتروني","website_label":"موقع الويب","year":"السنة","yes":"نعم","your_brand_details":"تفاصيل علامتك التجارية","يرجى التحقق من اسم تطبيق ابل":""}},"en":{"translation":{"(citizeninfo) dateofbirth does not match nic records":"May you please verify the entered date of birth.","Api key is unauthorized to perform the operation":"May you please verify the API operator used to perform this service.","Board Request Not Found":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","CR Not Found":"May you please verify the entered commercial registration.","Choose_any_country":"Search Country...","Freelance License Not Found":"May you please verify the entered freelancer registration.","Individual_additional_title":"One last thing","Individual_occupation_description":"Please select your occupation","Individual_success_header_description":"That was easy!","Individual_success_header_title":"Account Updated","Internal server error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","Invalid National Id or Date of Birth":"Please verify the entered information.","Invalid OTP":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid OTP, please try again":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","Invalid Password":"Please verify the entered information.","Invalid lead_id":"You are experiencing some service interruption. May you please reach out the support team.","Invalid otp in data_token":"Please enter a valid One Time Passcode (OTP).","KD":"KWD","Please upload bank statement file":"Please upload bank IBAN certificate file","Profile Name Required":"May you please enter a brand name for your business.","Profile Name already exists":"The brand name you have entered is not available. May you please provide an alternate brand name.","Profile Name is invalid":"May you please verify the entered brand name.","SAR":"SAR","absher_button_label":"Continue with Absher","acceptance_btn_text":"Acceptance","account_already_created":"Preparing your account","account_completed_title_eg":"well done","account_completed_title_sa":"Congratulations","account_details":"Your account details","account_not_found":"Account not found","account_not_found_desc":"It looks like you're new here.","account_not_found_desc_sub":"To get started and make the most of Tap, please create an account.","activities":"Business activities","activities_list_alert":"Select at least one Activity","activities_name_hint":"Please select the business's activities as per your licence. You may select multiple activities. ","activities_selected":"Business activities selected","actual_income_hint":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","add_details":"Add details","add_entity":"Add Entity","add_other":"Other","add_other_cr":"Add a Commercial Registration","add_other_fl":"Add a Freelance Registration","agree_on_chargeback_policy":"I agree to the ","agree_on_refund_policy":"I agree to the ","alert_bank_confirm":"you have to confirm","alert_bank_statement":"Please upload bank IBAN certificate file","alert_beneficiary_name":"May you please verify the entered beneficiary name.","alert_choose_business":"Please select business","alert_choose_segment_location":"Please select segment location","alert_choose_segment_profit":"Please select segment profit","alert_choose_segment_tech":"Please select segment tech","alert_file_upload":"please upload a valid file ","alert_iban":"May you please verify the entered IBAN","alert_tax_confirm":"please confirm your tax information","alert_vat":"May you please verify the entered tax identification number (TIN) for VAT purposes. (Note - the TIN constitutes of 15 digits)","android":"Enter your app name (Play Store)","app":"App","apple_btn_open_title":"Open Mail","apple_store_placeholder":"Enter your app name (App Store)","approve_with_nafath_app":"Continue with NAFATH","approve_with_paci_app":"Continue with PACI","ar":"ع","arabic":"اللغة العربية","article_of_association":"PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","auth_brand_required":"Brand is required","auth_entity_required":"Entity is required","auth_merchant_required":"Merchant is required","auth_terminal_required":"Terminal is required","authenticate_kuwait_mobile_description":"Please go to your Kuwait Mobile ID app and accept the authentication request from Tap.","authenticate_kuwait_mobile_title":"Authenticate with Kuwait Mobile ID app","authentication_list_description":"Please fill below info","back":"Back","bank":"Bank","bank_confirm_information":"I confirm my bank information is correct and related to me.","bank_flow_completed":"{{bank_name}} {{iban}}","bank_flow_pending":"Add the bank account","bank_flow_title":"Add your bank details","bank_flows_description":"Below are the flows to move forward","bank_flows_title":"Bank flow summary","bank_info_description":"Please add your business bank details","bank_info_title":"Your bank details","bank_name_required":"Bank name is required","bank_statement_first_page":"Bank statement","bank_statement_required":"Bank Statement is required","bank_success_header_description":"You have successfully completed with adding bank data","bank_success_header_title":"Bank completed","bank_success_title":"Your bank details are updated","beneficiary_name":"Beneficiary name","beneficiary_name_invalid":"The beneficiary name should be in English and matches the legal name associated with the bank account","beneficiary_name_placeholder":"Beneficiary name","beneficiary_name_required":"Beneficiary name is required","birthdate":"Date of birth","brand":"Brand","brand_activities_description":"Please add your activities details","brand_activities_title":"Your brand activities details","brand_details_additional_info":"Please tell us about additional info of your business","brand_details_description":"Please tell us about your business","brand_flow_completed":"{{brand}}","brand_flow_pending":"{{brand}}","brand_flows_description":"Below are the flows to move forward","brand_flows_title":"Brand flow summary","brand_id_missing":"Brand id is missing","brand_info_description":"Please add your brand details","brand_info_title":"Your brand details","brand_name_already_exist":"Profile Name already exists","brand_name_hint":"Please enter a brand name for you business. The brand will appear for your customers. (Note - brand names might be taken sometime, therefore please provide a brand name that is legally registered under your business)","brand_segment_description":"Your brand segment details","brand_segment_title":"Your segment details","brand_success_header_description":"You have successfully completed","brand_success_header_title":"Brand completed","brand_success_title":"Your brand details are updated","business_activities_description":"Please select your business activities","business_activities_title":"Business Activities","business_activity_info_description":"Few details about business activities","business_activity_info_title":"Business activity info","business_brand_description":"Please review brand details","business_brand_title":"Brand Info","business_completed_button":"Finish setting up my account","business_completed_description":"You're all set to accept payments. One last thing, add your bank details to start receiving your payouts.","business_completed_title":"Your account is active","business_customer_description":"Last few questions about your business","business_expiry_date":"Expiry Date","business_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","business_flows_description":"Below are the flows to move forward","business_flows_title":"Account Summary","business_sales_description":"Please select your business sale","business_sales_title":"Business expected sales","business_start_date":"When did you start your business?","business_success_description":"You have successfully completed with updating business info","business_success_title":"Business Completed","call_center":"Enter your call center number","call_center_label":"Call Center","call_center_placeholder":"Enter your call center number","cancel":"Cancel","capital_paid_hint":"00000","capital_paid_input_label":"Capital Paid","capital_paid_label":"Capital Paid ({{currency}})","capital_paid_required":"Please Enter paid amount","capital_share_count_hint":"00000","capital_share_count_label":"Capital Share Count","capital_share_count_required":"Please Enter share count","capital_share_value_hint":"00000","capital_share_value_input_label":"Capital Share Value","capital_share_value_label":"Capital Share Value ({{currency}})","capital_share_value_required":"Please Enter share value","category":"Category","category_name":"Category name","channel_of_service":"What are your sales channels?","chargeback_policy":"Dispute policy","check_terms_cond":"Please accept the terms & conditions","choose_activities":"Business Activities","choose_activity":"- Please select -","choose_any_business_date":"Please select a date","choose_any_expiry_date":"Please select a date","choose_any_issuing_date":"Please select a date","choose_any_license":"Choose License","choose_any_monthly_income":"Please choose monthly income","choose_any_occupation":"Select -","choose_any_segment":"Please Select -","choose_any_source_of_income":"- Please select -","choose_atleast_one_activity":"- Please select -","choose_atleast_one_channel":"Please select at least a channel.","choose_brand":"Please select a brand","choose_business":"Please select a business","choose_channel":"- Please select -","choose_customer_base":"- Please select -","choose_employee_location":"- Please select -","choose_entity_license":"Choose Entity License","choose_entity_type":"- Please select -","choose_expected_sales":"- Please select -","choose_expected_sales_yearly":"- Please select -","choose_issued_country":"- Please select -","choose_license":"- Please select -","choose_license_cr":"- Please select -","choose_license_entity":"- Please select -","choose_license_fl":"- Please select -","choose_nationality":"- Please select -","choose_place_birth_city":"- Please select -","choose_place_of_birth_country":"- Please select -","choose_team_size":"Please Select -","citizenship":"Nationality","civil_id_description":"Start instantly with your Civil ID","civil_id_placeholder":"2xxxxxxxxx12","civil_id_title":"Civil ID","close_and_complete_later":"Close and Complete Later","code_sent_to":"Code sent to ","commercial_reg":"Commercial entity","commercial_reg_hint":"Small & medium businesses, Startups and Enterprises with an authorised commercial licence.","commercial_registration":"Commercial registration","company_individuals":"Company Individuals","company_individuals_add_or_request_details":"Add or request details for authorized signatories","company_individuals_details":"Company individuals details ({{count}})","confirm":"Confirm","confirm_close_flow_no":"NO","confirm_close_flow_title":"Are you sure you would like to close?","confirm_close_flow_yes":"YES","connect_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We will send you an email  to activate your account.","connect_completed_description_dev":"You successfully signed up your brand with Tap. We sent you an email at <strong>{{email}}</strong> to activate your account","connect_completed_title":"Congratulations","connect_express_flows_description":"Below are the flows to move forward","connect_express_flows_title":"Account Summary","connect_flow_completed_description":"You successfully signed up your brand with Tap. We send you an email at <strong> {{email}} </strong> to activate your account.","connect_success":"Well, that was easy!","connect_success_description":"You have successfully signed up","continue":"Continue","country_list_title":"Please select your country","country_of_residence":"Country of residence","cr_kw_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration minimum of 3 may contains characters and digits).","cr_max_length":"May you please verify the entered commercial registration number. (Note - the commercial registration constitutes of {{length}} digits). ","cr_number":"Commercial registration","cr_number_hint":214151616,"cr_required":"May you please enter a commercial registration number.","create_account_loading":"Loading...","create_account_loading_desc":"Please be patient until finish loading","create_new_business":"Create a new business","create_new_entity":"Create Entity","creating_account_description":"This might take a moment...","creating_account_title":"Creating your account","current_mobile_number":"Current mobile number","customer_base_name_hint":"Choose local if you sell only in the country where you are based. Choose regional if you also sell to other GCC countries. Choose worldwide if you sell to any country outside the GCC.","data_loading_desc":"Please wait as we are preparing data","data_loading_title":"Preparing data","day":"Day","desc_drag_and_drop":"First page showing matching bank details. PDF, JPG or PNG files up to 5mb.","desc_drag_and_drop_certificate":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_civilID":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_signature":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","desc_drag_and_drop_tax_document":"PDF, JPG or PNG files up to 4mb. 4 files maximum","description_brand_logo":"JPG or PNG files up to 4mb.","drag_and_drop":"Drop or ","edit":"Edit","email_activation_description":"Thank you for choosing Tap Payments. Your email address has been confirmed successfully!","email_button_label":"Continue with Email","email_confirmed":"Email confirmed","email_not_valid":"May you please verify the entered email address.","employer_name_invalid":"May you please verify the entered name of your employer.","en":"EN","english":"English","enter_at_least_one":"May you please enter at least one social media","enter_at_least_one_call_center":"Please enter at least one call center number","enter_at_least_one_mobile_app":"Please enter at least one mobile app store","enter_at_least_one_physical_store":"Please enter at least one physical store","enter_at_least_one_social_media":"Please enter at least one social media","enter_at_least_one_website":"Please enter the website address","enter_bank_name":"Bank name","enter_bank_name_placeholder":"bank name","enter_birth_date":"Birthday","enter_brand_name_english_chars_numbers_space":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters, numbers and spaces)","enter_brand_name_english_chars_only":"May you please verify the entered brand name. (Note - Brand names may consist of English letters)","enter_civil_id":"Please enter your civil ID","enter_commercial_register_no":"Commercial registration","enter_entity_name_english_chars_numbers_space":"Enter valid business name","enter_expiry_date":"Expiry Date","enter_freelance_license":"Freelance registration","enter_iban":"Please enter the bank account in the IBAN form","enter_iban_placeholder":"KW44#################0","enter_iqama_id":"Identification number","enter_legal_name_min_three_chars":"Please Enter at least minimum 2 characters","enter_license_no":"Freelance registration","enter_license_number":"Please enter license number at least 5 chars","enter_national_id":"Identification number","enter_served_monthly":"Customers served per month","enter_strong_password":"Please enter strong password.","enter_valid_birth_date":"Please enter a valid birth date.","enter_valid_brand_name":"Please enter a valid brand name.","enter_valid_customer_no":"-","enter_valid_first_name":"Please write your first name","enter_valid_last_name":"Please write your last name","enter_valid_legal_name":"Please enter legal name at least 3 chars","enter_valid_license":"May you please verify the entered license number.","enter_valid_mobile_number":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{length}} digits)","enter_valid_mobile_number_min_max_length":"May you please verify the entered mobile number. (Note - Mobile numbers consist of {{minLength}}-{{length}} digits","enter_valid_password":"Please enter a password with a minimum of {{length}} characters","entity":"Entity","entity_activities_description":"Please select your entity activities","entity_activities_title":"Entity Activities","entity_flow_completed":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flow_pending":"{{business_type}} {{license_number}}","entity_flows_description":"Below are the flows to move forward","entity_flows_title":"Entity flow summary","entity_id_missing":"Entity id is missing","entity_info_description":"Please add your entity details","entity_info_title":"Your entity details","entity_last_step_description":"Last few details about your entity","entity_legal_name_placeholder":"Business name","entity_legal_name_title":"Business Name","entity_success_header_description":"You have successfully completed","entity_success_header_title":"Entity completed","entity_success_title":"Entity Updated Successfully","entity_type":"Entity Type","entity_type_required":"Please select at least one entity type","expected_customers_to_serve":"Customers served per month","expected_sale_per_month":"Expected sale per month?","expected_sales_monthly":"Expected sale per month? ({{currency}})","expected_sales_yearly":"What is the expected sales for your business per month?","expected_served_monthly":"Customers served per month","expiry_date":"Date of expiry","express_account_already_created_close_button":"Close","express_account_already_created_description":"Your Account is already created","express_account_already_created_details":"Account Created Details","express_account_already_created_summary":"Account is already created","express_account_already_created_title":"Create Account","file_already_exist":"File is already uploaded","file_delete_error":"Something went wrong with deleting file. Please try again","file_download_error":"Something went wrong with downloading file. Please try again","file_exceed_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_exit_max_limit":"Sorry, you are uploading too many files (maximum of {{length}} files)","file_not_supported_alert":"File not supported, please try again","file_required":"File is required","file_size_alert":"Your file is too big, please upload another","file_upload_article_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_at_least_one":"Please upload at least one file","file_upload_error":"Something went wrong, please try again","file_upload_failed":"You are experiencing some challenges uploading the file. Please give it another try.","file_uploading_title":"Uploading....","fl_kw_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration may contains characters and digits).","fl_max_length":"May you please verify the entered freelancer registration reference. (Note - the freelancer registration constitutes of {{length}} characters). ","fl_number":"Freelancer registration","fl_number_hint":"fl31414ss3","fl_required":"May you please enter a freelancer registration reference.","flow_description":"You are ready to start accepting payments. Complete the below sections to enable payouts.","follow_us":"Follow us","freelance":"Freelance registration","freelancer_reg":"Freelancer","future_work":"Future Work","gender_female":"Female","gender_male":"Male","get_started":"Get Started","gmail_btn_open_title":"Open Gmail","goto_dashboard":"Dashboard","goto_dashboard_button_label":"Enter the dashboard","have_physical_store":"Do you have a physical store?","hi":"Hi","homemaker_reg":"Home business","homemaker_reg_hint":"Individuals with a freelance permit or sole professional licence from a licensing authority.","iban_input_placeholder":"{{countrycode}}44#################0","id_placeholder":2345566666,"ide_not_valid_url":"May you please verify the entered website address.","ide_opt_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to mobile number","ide_otp_resend_label":"Resend OTP","ide_otp_waiting_title":"Please be patient as we are processing... ","ide_registered_mobile_status_message":"Registered mobile ","ide_submit_button_confirm_label":"Confirm","ide_submit_button_next_label":"Next","ide_successfully_updated_message":"Your account has been updated successfully","ide_successfully_verified_message":"Your account has been created successfully!","ide_terms_and_conditions_description":"","identity_type":"Type of identity","individual":"Add user details","individual_additional_description":"Please confirm the employment details","individual_flow_completed":"{{individual_name}}","individual_flow_pending":"{{individual_name}}","individual_flow_title":"Complete your details","individual_flows_title":"Account Summary","individual_gender_title":"Gender","individual_id_missing":"Individual id is missing","individual_info_description":"Pleased to meet you. Please verify your details:","individual_occupation_title":"Individual occupation","individual_personal_description":"Please confirm the details","individual_personal_title":"Personal details","individual_phone_description":"Fill mobile information","individual_phone_title":"Mobile","individual_success_title":"Your personal information has been updated","influencer_name_hint":"Choose this option if you are earning financial revenue (commissions, affiliate revenue, sponsorship) for advertising products or services on your personal social media channel.","instagram":"your.business","internal_server_error":"You are experiencing some service interruption. Please give it a try another time.","invalid_android_app":"May you please verify the entered Android application name.","invalid_call_center_number":"May you please verify the entered call center number.","invalid_civil_id":"Please enter valid civil ID","invalid_facebook_username":"May you please verify the entered Facebook username.","invalid_iban_format":"May you please verify the entered IBAN.","invalid_instagram_username":"May you please verify the entered Instagram username.","invalid_ios_app":"May you please verify the entered iOS application name.","invalid_linkedin_profile_url":"May you please verify the entered LinkedIn profile URL.","invalid_physical_store_location":"May you please verify the entered physical store location.","invalid_token":"Please be patient... You are experiencing some challenges with your connection.","invalid_twitter_username":"May you please verify the entered Twitter username.","invalid_url":"May you please verify the entered website address.","ios":"Enter your app name (App Store)","is_authorized_user_label":"Are you the authorized user?","issue_date":"Date of issuance","issued_country_label":"Issued Country","join_our_community":"","kyc_already_submitted_title":"You already approved all documents","kyc_dispute_policy":"Dispute Policy","kyc_privacy_policy":"Privacy Policy","kyc_refund_policy":"Refund Policy","kyc_success_button":"Go to my board","kyc_success_title":"All done","kyc_terms_conditions":"Terms & Conditions","kyc_terms_description":"An authorized representative of the company must read and approve the legal documents","kyc_terms_description_single_user":"The authorized person with the ID {{id_number}} must read and approve the legal documents","kyc_terms_title":"Legal documents","kyc_token_invalid":"May you please verify link of which you are trying to open.","kyc_users_description":"Please select an authorized registered ID to approve with {{provider}}","kyc_verification":"Know Your Customer (KYC)","language":"العربية","license_info":"License information","license_name_hint":"Enter legal name","license_name_label":"Legal Name","license_name_placeholder":"License name","license_number":"License Number","license_number_hint":"Enter license number","license_number_label":"License Number","linkedin":"your.business","loading":"Loading...","loading_bank_statement":"loading....","login_to_dashboard":"Login to dashboard","login_with_passcode":"Login with Passcode","mail_btn_open_title":"Open Mail","marital_status":"Marital status","masking_symbols":"•••","merchant_first_name_label":"First name","merchant_last_name_label":"Last name","merchant_middle_name_label":"Middle name","merchant_third_name_label":"Third name","migrating_data_title":"Please wait as we are preparing data","migration_email_sent_des":"We will notify you on your email {{email}} once it's ready to use.","migration_email_sent_title":"We are preparing your data","mobile_app_label":"Mobile App","mobile_button_label":"Continue with Mobile","mobile_number_description":"Start instantly with your Mobile Number","mobile_ownership_title":"To enable bank payouts, please update your registered mobile number to match your national ID.","month":"Month","monthly_income":"Monthly income","nafath_button_label":"Continue with Nafath","nafath_verification_description_check":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_description_error":"Please try again","nafath_verification_description_wait":"Please go to your NAFATH app and enter the above request number to authenticate.","nafath_verification_failed":"Make sure to approve the request sent through Nafath App, please try to send a new request.","nafath_verification_redirection_message":"You will be redirected now","nafath_verification_title_check":"Authenticate with NAFATH app","nafath_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","nafath_verification_title_wait":"Authenticate with NAFATH app","national_address":"National address","national_id_description":"Start instantly with your National ID","national_id_placeholder":"0000000000","national_id_title":"National ID","nationality_label":"Nationality","new_mobile_number":"New mobile number","next":"Next","no":"No","no login credentials available":"May you please verify the entered email address. (Note - Please make sure to enter an email address associated with Tap)","no_results":"No results","notify_strong_password":"Awesome! You have a secure password.","notify_user_has_account":"Your mobile number is registered in Tap. Please login to create new business. ","occupation_title":"Occupation","one_last_step":"One last step","oops":"Oops","open_mail_box":"Open Mailbox","open_nafath_app":"Open NAFATH app","operator_is_invalid":"Operator is invalid","opt_nid_sent_title":"Please enter the One Time Passcode (OTP) sent via Absher to the mobile number registered under your Saudi National ID","or":"or","other":"other","otp_authentication":"Authentication","otp_authentication_description":"Verify with OTP for a Hassle-Free Experience","otp_email_sent_title":"A One Time Passcode (OTP) has been sent to your email ","otp_min_length":"Please enter the 6 digit OTP","otp_provider":"Absher","otp_required":"Please enter the required OTP","otp_success_title":"successfully verified","our_community_description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.","outlook_btn_open_title":"Open Outlook","paci_button_label":"Continue with PACI","paci_verification_description_check":"This might take a moment...","paci_verification_description_error":"Please try again","paci_verification_description_wait":"This might take a moment...","paci_verification_failed":"Make sure to approve the request sent to your device, or send a new request","paci_verification_redirection_message":"You will be redirected now","paci_verification_title_check":"We are still checking","paci_verification_title_error":"We cannot confirm your authentication","paci_verification_title_wait":"Please wait","paci_verify_loading":"Fetching Details","paci_verify_loading_desc":"Please be patient until verify details","paci_waiting_title":"Please wait we are verifying","passcode_required":"Please enter the required Passcode","passcode_title":"Please enter your passcode","password_flow_completed":"Reset my password","password_flow_pending":"Setup my password","password_flow_title":"Setup your password","password_flows_description":"Below are the flows to move forward","password_flows_title":"Brand flow summary","password_info_description":"Please set a secure password to protect your account","password_info_title":"Set your password","password_length":"Needs to be more than 8 characters.","password_lower":"Includes at least 1 lowercase character.","password_not_match":"The password you have entered does not match.","password_required":"May you please enter the Password required.","password_special":"Includes at least 1 special character. (!@#%)","password_success_header_description":"You have successfully updated your password","password_success_header_title":"Flow completed","password_success_title":"Congrats your account has been set successfully.","password_upper":"Includes at least 1 uppercase character.","payouts_btn_text":"Payouts","pep_name_hint":"“Politically exposed person” or “PEP” means a natural person who is or has been entrusted with prominent public functions.","physical_store":"Enter your store address or Google Map URL","physical_store_label":"Physical Store","physical_store_placeholder":"Enter your store address or Google Map URL","place_birth_city_label":"Place of Birth City","place_of_birth":"Place of birth","place_of_birth_country_label":"Place of Birth County","play_store_placeholder":"Enter your app name (Google Play Store)","please write your first and last name":"May you please verify the entered name in full. (Note - Your full name consists of your first, middle and last name)","please_agree_on_recharge":"Please agree to the dispute policy ","please_agree_on_refund":"Please agree to the refund policy","please_choose_are_you_influncer":"Are you an influencer","please_choose_base":"- Please select - ","please_choose_employer_location":"- Please select - ","please_choose_is_authorized":"Please tell us if you are the authorized user","please_choose_relative_pep":"Are you or one of your relatives a Publicly Exposed Person (PEP)","please_enter_actual_income":"Monthly income ({{currency}})","please_enter_employer_name":"Please enter the name of your employer","please_try_again_after_few_minutes":"You can try to login again after {{minutes}} mins","powered_by":"Powered by","prepare_data_description":"This might take a moment..","prepare_data_title":"Preparing your data","read_agree_terms_and_conditions_message":"I have read, agreed to the ","refund_policy_compliance":"Refund policy","refund_policy_error":"You have to accept the refund policy","request_details_by_email":"Request details by email","reset_password_success_description":"Check your email to reset your password.","reset_password_success_description_dev":"Check your email <strong>{{email}}</strong> to reset your password.","reset_password_success_header_description":"Please verify email","reset_password_success_header_title":"Reset Password","reset_password_success_title":"We sent you an email","review_account":"Review account","sales_channel_title":"Sales channel details","sales_channels":"Sales channels","scs_53Hj4422123SBTK7RV10J578":"your.business","scs_6Nsy4422123sjWe7gt10h579":"your.business","scs_99it4422123pJXN7Jm10Y579":"your.business","scs_FCz64422123nZfm7zm10V577":"Enter your app name (Google Play Store)","scs_ZULK4422123p2PK7Mg105576":"Enter your app name (App Store)","search_activities_placeholder":"Search Activities...","search_placeholder":"Search...","segment_location_title":"Segment Location","segment_profit_title":"Segment Profit","segment_tech_title":"Segment Tech","segment_title":"what best describes your business ?","select_bank":"Bank","select_brand_label":"Brands","select_business_label":"Business","select_cr_license":"- Please select -","select_customer_base":"What regions of customers do you serve?","select_entity_label":"Entity","select_entity_placeholder":"Please select a entity","select_expected_customers_serve":"- Please select - ","select_expected_sales":"- Please select - ","select_merchant_label":"Merchant","select_merchant_placeholder":"Please select a merchant","select_terminal_label":"Terminal","select_terminal_placeholder":"Please select a terminal","selected_activities":"Selected Activities","session_expired_otp":"Session expired. Please verify your phone number to continue.","session_invalid":"Session Invalid","share_count_hint":"0","share_count_label":"Share Count","share_value_hint":"0000","share_value_input_label":"Share Value","share_value_label":"Share Value ({{currency}})","sign_in_with_otp":"Sign in with OTP","sign_up":"Sign up","signed_up":"Signed up","signin_email_label":"Email address","signin_email_mobile_label":"Email / Mobile","signin_email_mobile_placeholder":"Enter email address or mobile number","signin_email_placeholder":"Your email address","signup_Select_country":"Select a country","signup_beneficiary_name_length_error":"May you please verify the entered beneficiary name.","signup_brand_name_label":"Brand name","signup_brand_name_placeholder":"Brand name ","signup_business_cr_info_title":"Commercial registration","signup_business_fl_info_title":"Freelance registration","signup_business_type_label":"Select your type of business","signup_email_lable":"Email address","signup_email_placeholder":"Your email address","signup_enter_mobile":"Your mobile number","signup_generic_error":"You are experiencing some service interruption.","signup_instagram_placeholder":"your.business","signup_invalid_iqama_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi Iqama's start with {{number}})","signup_invalid_national_id":"May you please verify the entered identification number","signup_invalid_national_id_format":"May you please verify the entered identification number. (Note - Saudi national IDs start with {{number}})","signup_legal_name_label":"Legal name","signup_merchant_name_label":"Full name","signup_merchant_name_placeholder":"Full name","signup_select_country":"Your country of business","signup_twitter_placeholder":"your.business","signup_user_not_exists_error":"May you please verify the entered user.","signup_website_placeholder":"www.yourbusiness.com","signup_welcoming":"Hello {{username}},","signup_welcoming_hi":"Hello,","social_media_label":"Social Media","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again later","start_with_number":"May you please verify the entered mobile. (Note - mobile numbers start with 5 or 05","step_required_by_rayah":"This step is required in order to initiate a verification with Yaqeen service from Elm.","subtitle_drop":"choose file","success_upload_bank_statement":"Done","success_upload_civil_id":"Done","success_upload_signature_file":"Done","sucess_message_for_non_saudi":"Thank you for your interest in Tap Payments, we shall be contacting you shortly.","switch_to_gregorian_calendar":"Switch to Gregorian Calendar","switch_to_id":"Continue with your ID","switch_to_islamic_calendar":"Switch to Islamic Calendar","switch_to_mobile":"Continue with your mobile","tap_js_actual_income":"What is your income per month? ","tap_js_are_you_an_influencer":"Are you a person who is considered an influencer?","tap_js_are_you_interesting_signup":"You may go to the dashboard to manage your business, or you may create new business account.","tap_js_cancel_button_label":"Cancel","tap_js_confirm_password_description":"Confirm password","tap_js_email_already_exist":"The email you have entered is associated with an existing account. (Note - Email addresses are uniquely linked to a single account. You may enter another email address or sign in using the email address you have entered in order to continue using the same email for this business)","tap_js_employer_address_city":"What is the location of your employer?","tap_js_employer_name":"Employer name","tap_js_enter_actual_income":"0","tap_js_enter_employer_address":"Enter the location of your employer","tap_js_enter_employer_name":"Employer's name","tap_js_enter_title":"Enter a title","tap_js_go_back_button_label":"Back","tap_js_is_close_relative_in_pep":"Are you or any of your relatives politically exposed persons (PEP)?","tap_js_no_button_label":"No","tap_js_password_description":"Password","tap_js_password_placeholder":"Your password","tap_js_password_should_match":"May you please verify the entered passwords. (Note - Both passwords must match)","tap_js_select_a_source_income":"What is the source for your income?","tap_js_select_a_title":"Select a title","tap_js_signin_button_label":"Signin","tap_js_source_of_income":"Source of income","tax_confirm_information":"I confirm my tax information is correct","tax_flow_completed":"TIN {{tax_id}}","tax_flow_pending":"Add the company's tax details","tax_flows_description":"Below are the flows to move forward","tax_flows_title":"Account summary","tax_info_description":"Please add your tax details","tax_info_title":"Your tax details","tax_success_header_description":"You have successfully completed with updating tax info","tax_success_header_title":"Tax completed","tax_success_title":"Your tax details are updated","team_size_title":"Team Size","terminal_device_id":"Device ID","terminal_devices":"{{name}} Devices","terminal_flow_pending":"Terminals","terminal_go_to_board":"Go to Board","terminal_id":"Terminal ID","terminal_link":"Link","terminal_link_terminal":"Link Terminal","terminal_linked":"Linked","terminal_linked_success":"Your terminal {{device}} is linked successfully","terminal_linked_with":"Linked with","terminal_manage_terminals":"Manage Terminals","terminal_new_request_will_send":"A new link request bas ben sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_no_terminal_linked":"No Terminal Linked","terminal_no_terminal_linked_description":"We will list the linked terminals here when available","terminal_or_use_code":"or use code","terminal_paired_with":"Paired with","terminal_push_notification_link_new_terminal_failed":"Something went wrong. Please try again later","terminal_qr_code_description":"Open the Tap app on the terminal and select Linked Terminal from the More menu.","terminal_request_denied":"The Request to link Terminal {{device}} has been denied.","terminal_request_will_send":"A request will be sent to Tap Terminal app to confirm linking.","terminal_resend_request":"Resend Request","terminal_select_device":"Select device","terminal_send_link_request":"Send linking request","terminal_serial_number":"Serial no","terminal_unlink":"Unlink","terminal_unlinked":"Unlinked","terminal_unlinked_success":"Your terminal {{device}} is unlinked successfully","terminal_with":"with","terms_and_conditions_link_title":"terms and conditions","the nin format is not valid":"May you please verify the entered identification number.","title_article":"Article of association","title_bank_statement":"Bank Statement First Page","title_brand_logo":"Brand Logo","title_civil_id":"Civil ID Attachment","title_connect_flow":"Connect Tap","title_license_certificate":"License Certificate","title_signature_file":"Signature Attachment","title_tax_document":"Tax document","title_upload_file":"upload from your computer","transaction_policy_error":"You have to accept the transaction policy","try_again":"Try Again","try_sign_in":"Try signing in again","twitter":"your.business","type_board_member":"Board member","type_share_holder":"Share holder","type_user":"User","unified_number_hint":"00000","unified_number_label":"Unified Number","unified_number_required":"Unified Number Required","update_later":"I'll update later","update_mobile_number":"Update mobile number","upload_bank_statement":"Please upload the bank statement","upload_file":"Select a file from your computer","uploaded_file":"file","v1_add_unified_number":"Add a Unified Number","v1_company_unified_number_description":"You can find your Company Unified Number in the top-left corner of your Company Registration Certificate.","v1_company_unified_number_hint":"700xxxxxxx","v1_company_unified_number_label":"Company unified number","vat_id":"Tax Identification Number (TIN)","vat_id_placeholder":"000000000","verification_brand_name":"Brand name","verification_category":"Category","verification_completed_message":"Verification completed","verification_invalid_token":"You are experiencing some challenges with your connection.","verification_invalid_token_description":"May you please verify link of which you are trying to open.","verification_merchant_name":"Full name","verification_name":"Name","verification_status":"Status","verification_status_cancelled":"Cancelled","wallet_id_missing":"Wallet id is missing","website":"www.yourbusiness.com","website_label":"Website","year":"Year","yes":"Yes","your_brand_details":"Your brand details"}}}}}